交易员的空壳人生

这应该算是一个悲哀的事实，我确信而且也亲眼目睹，最优秀的交易员为了获得现在的成功，放弃了很多东西。那些被放弃的美好又难以追回的事物，远比其他人意识到的要多得多。

1870年，商业史作家威廉·沃辛顿·福勒写道：一旦一个人完全投身于投机活动，他的想象力就会迅速变得空前丰富，为他追求的目标增添一种可怕的魅力，似乎有一个邪恶的天才控制了他。他不再关注时间，只把它当作得失之间的间隔。随着时间的流逝，获利带来的兴奋和亏损的痛苦变得越来越淡薄，最后他成为最适合投机市场的金融食客，生活在一个幽灵出没的世界里，幽灵在他醒着的时候出没，在他的梦境中掠过。随着毁灭他的丧钟敲响，虚幻的浮华消失了，他醒来发现了现实的荒凉。。。

一个交易员的投机生涯和故事只不过就是一长串令人沮丧的损失，不仅是金钱的损失，还比金钱更重要的层面是健康受损、性格扭曲、心灵淡漠。

读到上面这些句子，我想到了《股票大作手回忆录》中的股票投机家利弗莫尔，在最后一次破产后失去了继续生活的意志，结束了自己的生命。他在遗言中写道：“我再也受不了了。一切对我都太糟糕了。我已经厌倦了抵抗，再也支持不下去了。”利弗莫尔自杀并不是因为他经济上的破产，而是因为他信念破产。他把投机当做人生的一切，当发现自己对市场无能为力，只有一死了之。

托马斯·巴斯在他的书《预测者》(The Predictors)中写道，迈克尔·马库斯用3万美元的资金获取8000万美元的财富，她妻子却离开了他，但·马库斯沉迷投机，根本没意识到自己成为孤家寡人。”

我记得《市场奇才》，有的翻译为《金融怪杰》有个交易员因为沉迷于市场，无比后悔自己没有花更多时间和自己的孩子们相处，让他们在性格形成时期孤孤单单。

交易员的一生似乎充满了一连串的遗憾，我们对失去的东西感到遗憾。更常见的情况是，我们会后悔本应该去做但却没有去做的事情。

如果一个人把自己从情感中抽离出来，那他只不过是一个空壳。具有讽刺意味的是，这正是作为交易员所追求的。变得客观冷静，对市场波动毫无感情，这是所有想成为市场奇才的交易员努力的方向。没有恐惧、拒绝贪婪、心如死水，为了成为一个赚钱机器，交易员必须“自我隔离”工作。没日没夜的研究图表，不想和他人交流，也不想听别人的倾诉，他们的心似乎永远是和市场在一起。

我写这篇文章是因为我确信，很多交易者和我有同样的感受，如果你把交易当做人生的全部，你一定会失去生命中很多重要的事物；如果你把赚钱视为人生的第一要务，你也一定会失去金钱无法买到的事物。