全球债券价格飙升，股市下行

政府债券价格飙升势头周五打破纪录，而股市下行，对全球经济以及英国欧盟(EU)成员国身份公投的担忧促使投资者纷纷涌向安全资产。

熊市行情主宰着已在努力应对欧元区和日本负利率影响的金融市场，欧洲股市遭遇自今年初市场暴跌以来最糟糕的一天。

“10年期德国国债收益率降至如此接近零的水平，令人震惊，”花旗集团(Citigroup)主权资本市场主管菲利普•布朗(Philip Brown)表示，“随着人们涌向高质量资产，股市在下跌，固定收益证券价格在飙升，市场对于全球增长确实感到担忧。”

德国、英国和日本主权债券收益率均触及历史低位，10年期德国国债（欧元区基准）收益率一度降至0.01%的低位。黄金价格也飙升，因更深层次的避险情绪粉碎了有关美国股市本周将触及新高的希望。

作为提振低迷经济的最新努力，欧洲央行(ECB)和日本央行(Bank of Japan)将利率降至负值，这些举措提振了债券价格（与收益率走势相反）。

欧洲和日本政府债券市场的收益率本周接连触及创纪录低位，令人担心储户和养老金计划将受到的长期影响，以及一旦价格涨势急速回转将带来的全方位的金融不稳定威胁。