《未知名的市场奇才》之彼得·布兰德（1）

金融畅销书作家杰克·D.施瓦格的“市场奇才”系列图书包括《市场奇才》（The Market Wizard Books）、《对冲基金市场奇才》（Hedge Fund Market Wizards）、《新市场奇才》（The New Market Wizards）和《股市奇才》（Stock Market Wizards）。一直被列为交易员必读的书籍之一，深刻影响了很多交易者，至今仍然非常畅销。

施瓦格的最新力作《未知名的市场奇才》一书已经出版发行，目前还没有中文版，我花了8美元在某国外网站上买了PDF英文版。我无偿分享给大家，看不懂英文的只好苦等中文版了，这样的好书国内肯定是翻译的。
下载《未知名的市场奇才》英文版提取码: cfks

我已经通读完一遍，和之前的市场奇才”系列一样的风格，都是对交易员进行面对面的访谈。询问交易者的背景、交易经历、交易哲学以及对新手的建议等。

《未知名的市场奇才》的第一章介绍的交易员是彼得·布兰德（Peter Brandt），我前不久在微信读书上看了他的书《期货狙击手：交易赢家的21周全记录》，很久以前就在推特上关注他（@PeterLBrandt）。当发现他居然是第一章介绍的交易员，我立即动手翻译第一章，由于水平有限，翻译的很生硬，但应该没有重大的错误。翻译的目的是让看不懂英文的读者阅读，但翻译真的太浪费时间了。而且我没有版权，所以不可能全书翻译出来。

由于篇幅太长，关于布兰德的内容将分为多篇文章发布。

这里简单总结一下布兰德对新手交易者的建议，对那些想从事交易的人，布兰德的第一个问题是:“如果你失去了你投入的一切，你的生活方式会出现很大的改变吗?”“如果是的话，就不要交易。布兰德认为，如果你觉得你需要在一定的时间内要赚到一定的利润，不要交易。市场不能提供稳定的年金。他认为至少需要3年的时间来学习应该如何交易，需要5年的时间来达到某种盈利能力水平。如果你没有3到5年的时间来学习交易，你不应该交易。布兰德认为人们完全低估了成为一个盈利的交易者所需要的时间。不要因为想赚钱就想成为交易者。他说如果你的目标是以交易员的身份谋生，成功的概率大概只有1%。

布兰德告诫，不要把想要致富和想要交易混为一谈，除非你很热爱交易，而且努力练习怎么交易，否则你不可能成功。